Показано записей 1 – 4 из 4
Не вайшнавиты, а вайшнавы... Сейчас кришнаиты разделены: одни следуют учению Бхагавад Гиты старого издания, другие бездумно стали следовать новой Гите, переведённой на русский язык одним персонажем библейской национальности (Авдием Каллистратовым). В новом издании более 5000 исправлений. Например, слово ЧЕСТЬ заменили на ПОЧЁТ, МОГУЩЕСТВО на НАСЛАЖДЕНИЕ, ЛЮБОВЬ на ВЗАИМНОСТЬ и т.п.
Основатель Международного общества Сознания Кришны (ИСККОН) по имени Шрила Прабхупада надеялся, что это движение избежит вырождения в организованную религию, оставшись ОБЩИНОЙ. Увы, американские неофиты опять всё превратили в бизнес. Единственной общиной, соблюдающей заветы своего гуру, остаётся запорожская ятра во главе с очень хорошим человеком, которого зовут Вайшнава Прана дас (Виктор Фёдорович Савельев). Его лекции есть в ютубе. Вот одна из последних:
https://youtu.be/a5rrq4bUb_U
Кстати, о Сознании Кришны.... В английском языке слово "сознание" и "СОВЕСТЬ" обозначаются одним и тем же словом.
В новом издании более 5000 исправлений. Например, слово ЧЕСТЬ заменили на ПОЧЁТ, МОГУЩЕСТВО на НАСЛАЖДЕНИЕ, ЛЮБОВЬ на ВЗАИМНОСТЬ и т.п.
"Слава" переводчикам! Если бы не они, в сознании людей не было бы такой путаницы. А раз уж "в английском языке слово "сознание" и "СОВЕСТЬ" обозначаются одним и тем же словом", то, стало быть, совести у некоторых из них нет.
Вы очень точно подметили отсутствие у нагло-саксов такого понятия.
Бхагавад Гиту старого издания (в красной или зелёной обложке) можно приобрести разве что на книжных развалах... А новая Гита (в синей обложке) - это классическая реализация окон Овертона, где напомаженная ложь косит под правду.
Просмотрите ролики , поищите,Пякин В.В. говорит об отношении Коб..
как Вы оцениваете движение Кришнаиты (вайшнавиты) с позиции КОБ?