21:05 07.12.2016, Синицын Александр
#11108

Добрый вечер, Валерий Викторович! Какой (автор) перевод книг ветхого завета Вы можете порекомендовать для пристального изучения с позиций теории управления соц.супперсистемами? Не секрет что есть очень существенные отличия переводных текстов от оригинала на иврите, что, иногда абсолютно меняет картину и суть. И еще, как "программист", я вижу этот текст под не совсем стандартным углом, кажется даже с неожиданного угла - это невероятно подробная инструкция по программированию всего (что может присутствовать в инфосфере), в том числе и по созданию конфликтов. заранее спасибо! За ваш титанический труд! масштабы которого меня поражают.

Показано записей 1 – 6 из 6

Сверилов Егор
#132464

Сертуагинта ее читайте.

Синицын Александр
#132472

Греческим не владею. Т.е. септуагинта на русском это уже перевод перевода. По этому я интересуюсь текстом который является переводом с иврита книг именно иудейского канона. Будет что сравнить и подумать над этим.

Мальцева Galina
#132581

Кто-то уже расшифровывал послание Ватикана, которое было скоренько убрано?


http://golplan.ru/News/predictions_and_forecasts/u13/2016/12/07/1723

Беляев Василий
#132585

"это невероятно подробная инструкция по программированию всего (что может присутствовать в инфосфере), в том числе и по созданию конфликтов"
Как и большинство философских трудов, дошедших до нас.

Наталья Анатольевна
#132671
Мальцева Galina
Кто-то уже расшифровывал

Галина, а там под каждым фото расшифровка есть.
Мальцева Galina
#132698

Наталья Анатольевна, такую расшифровку и я могу. Может есть варианты.

Эта не интересна и что так срочно убрали?