Показано записей 1 – 13 из 13
немного красивее - "now we chook"
chook - Австралийский сленг: ...о неуклюжей, неповоротливой женщине.
chook - клушка, петух...
может быть...
:)
Вадим , вы про Английских леди ?
Олег Васильевич, если добавить "старой" - то об Англии.
может быть...
Вадим , вы про Английских леди ?
Об одной леди - Терезе Мэй. Для нее это провал.
Про Путина куда более старая "закладка".
Грузины особенно негодуют.
Puttin' on the Ritz.
https://vimeo.com/6971656
Ну я б назвал Путин как аббревиатура - Путь ИНЬ
Что более весомее чем вставлять куда-то
немного красивее - "now we chook"
Здесь последнее слово уже врод читается как "чук", что не свосем созвучно
Евгений
Ну я б назвал Путин как аббревиатура - Путь ИНЬ
Что более весомее чем вставлять куда-то
Путь инь-янь! Для китайцев в самый раз ! ( шутка). Но ведь мы немного не об этом.
последнее слово уже врод читается как "чук"
Не совсем.
Если брать классический английский для общеобразовательных школ - то да.
А если брать оригинальный язык, которым пользуются сами британцы, то там как раз почти 'о'.
Это как с money - настоящие бриты говорят почти что 'о', ну очень закрытый слог.
Только что просмотрел выпуск С.Будкова " разведданые " от 21.03. Так он заканчивает выпуск сообщением о том , что тендер на производство ворот для предстоящего ЧМ по футболу выиграла польская фирма "гол инбокс " .Ворота и сетка ( конструкция целиком ) помещается в одну коробку что удешевляет и делает перевозку более удобной) и почему-то принес фразу : " кстати положить в коробку звучит- Put in box"
Наверное тоже случайное совпадение?
Now we choke перевод дословно "теперь мы задыхаемся"
Ну я б назвал Путин как аббревиатура - Путь ИНЬ
Что более весомее чем вставлять куда-то
Это для русских. Для англосаксов надо вставлять.☺
...Грузины особенно негодуют.
Puttin' on the Ritz.
Класс!!! Ведь вот когда сказали, а как в воду смотрели. И Фред Астер красавчик!
Здравствуйте Валерий Викторович! В последнем выпуске ВО вы дали очень классную интерпретацию возникновения названия газа "новичок" через амофон русского слова "новичок"="now we choke" ( душить ,задушить ,придушить, удушить). По частоте произношения это название в последние дни может конкурировать только с Ещё одним " амофоном" фамилией Путин = put in ( вставить, вставлять) . Это случайность?