Уважаемый Валерий Викторович! Зазнобин Владимир Михайлович на встрече со студентами факультета национальной безопасности заявил, что творчество Пушкина не переводится на английский язык, так как теряется второй смысловой ряд (информация с 1 и 2 приоритетов ОСУ). Означает ли это, что поэзия на английском языке, англоязычных авторов, не может выразить соответствующую информацию? К примеру и по моему мнению поэма Шри Ауробиндо САВИТРИ такую информацию содержит. Если вы знакомы с творчеством этого человека прошу высказать ваше отношение к нему. Спасибо!